Como ya os comentamos hemos cambiado de servidor y otro de los problemas que hemos tenido es que el blog a la hora de subir imagenes desde una entrada nos mandaba un mensaje de error como este:

No se pudo crear el directorio /homepages/xxx/htdocs/cortaypega/wp-content/uploads/2009/03. Asegúrate de que el servidor tiene permisos de escritura para el directorio superior.